懷念蟒蛇皮

中樂團製人工皮胡琴 免殺蟒蛇 合奏勝舊琴 獨奏待改進

(明報)2010年2月21日 星期日 05:10

【明報專訊】中國傳統胡琴的琴面，是以蛇皮以至是蟒蛇皮所製，隨著港人環保意識增加，胡琴製作亦要找新出路。香港中樂團由2004年起，投資過百萬
元研發新物料替代蟒蛇皮，曾試驗豬皮、狗皮、羊皮等，至去年終於成功發現一種能取代蟒皮的人工纖維皮，若能大規模投產，估計每年有6萬條蟒蛇免被殺害。

香港中樂團樂器改革研究主任阮仕春表示，由80年代起，蟒蛇已逐步被視為受保護動物，收緊屠宰的數量限制，亦要靠人工飼養，「一些胡琴，如低音革胡（和低音大提琴相近），根本無這麼大的蟒蛇用來剝皮做琴」。而且，不少國家禁止蟒蛇製品入境，令演奏者過境時增添麻煩。

蛇皮差異影響合奏協調

現時中國胡琴年產量在50萬把以上，一條4公尺長的蟒蛇可做12把胡琴，以此推算，阮仕春估計每年要殺6萬條蟒蛇取皮才能應付市場需求。蟒蛇皮屬於
生物物料，「條條唔同」，因此每把胡琴的音色都有不同，「唔似西樂，合奏有時因此唔太協調」。因為弦樂器的音色，由弦和琴面的鬆緊影響，所以蟒蛇皮的音色
亦會在不同溫度、濕度的地方有所不同。

政府拒撥款助研究

藝術總監兼首席指揮閻惠昌透露，初時曾向民政事務局    嘗試申請撥款，但吃了閉門羹，「他們說，每年已有常規資助，『希望你們得到社會支持』！」在首幾年的研發，阮仕春要自行出資，「畀咗幾十萬」，後來有私人財團資助才得以完成研究。

他表示，第一把環保胡琴在2005年製成，其後不斷試音，至09年完成才初步完成研發，目前製作了逾百把二胡、中胡等，在合奏中應用，去年到訪歐美表演，獲得成功。

觀眾測試肯定新胡琴

去年中樂團把新胡琴帶到美加表演測試，獲當地樂評人好評；而在本港文化中心    演
出時，亦曾做過小測試，「在黑幕後面，叫人用新舊胡琴各拉一次，現場觀眾評分」，結果，在演奏高胡時，70名評分者中，60人較喜歡新高胡；而在演奏二胡
時，110名評分者中，有60人較喜歡新二胡；中胡則打成平手，新舊中胡各有50名支持者。結果顯示，新胡琴的演奏質素，至少已追得上傳統胡琴。

造價可減逾半

一把好二胡、高胡的價錢動輒過萬元，閻惠昌表示，環保胡琴的價錢比傳統故琴造價反而更低，價錢可以低一半以上。他透露，在研發成功後，有海外樂團曾向香港中樂團表示希望訂購，亦有商人感興趣，但限於人手、設施問題，暫無法大量投產，「比如在日本    ，二胡好受歡迎，但（蛇皮製品）一律不能入口，現時仍靠黑市供應」。

縱有千般好，阮仕春承認，在獨奏時，環保胡琴不及傳統胡琴每一把都是獨一無二，因此樂器的「個性」較差，未來的研究方向，就是希望提高環保胡琴的獨奏水準。

明報記者 古治雄

----------------------------------------

雖然可以不用殺死蟒是好事, 但我不相信新技術可以完全代替. 因為樂器本身極之敏感, 有些微調的東西效果始終不會一樣. 

還好, 我有一, 兩把在家. 記得小學二年級第一次拿二胡在手, 最怕就是那蛇皮.