為慶祝印度真情播放一周年, 這篇拖了幾個月的entry終於得以見天日!
---------------------------------
追劇集果然是一個不應該沾上的壞習慣!!!! 最近追到廢寢忘餐, 茶飯不思的正是印度電視台star plus熱播中的劇集Iss Pyaar Ko Kya Nam Doon
(IPKKND). 雖說是熱播, 但其實己經累積了近270集.
我一向對印度電視劇的印象一般, 去旅行時看電視見到的通常是演繹超浮誇, 所有人總是古裝或是以超華麗打扮出現的富貴家族, 而且製作水準也十分普通. 所以一直也沒有興趣"研究"電視劇. 直到我十分信賴的明燈- 波蘭印度電影迷網友Louella開始在twitter上提到這部劇集,
以及在BBC Asian Network的節目知道這部劇集在英國(南亞人當中)也十分受歡迎, 才去八卦一下.
雖然隨口稱之為印度真情, 但其實不完全一樣的. Iss Pyaar Ko Kya Nam Doon的意思是"How should I name this
love", 很明白就是一個愛情故事. 不過, 一如印度其他的娛樂, 不會獨沽一味的愛情, 還有很多副線.
女主角Khushi是個吱吱喳喳,
活潑但專門搞怪闖禍的女孩子. (Khushi的意思就是Happiness!) 她不小心破壞了姐姐的婚禮, 姐姐結不成婚不能待在家鄉. 於是兩姐妹到德里投靠姑媽. 男主角Arnav是成功商人,
來自富有的上流家庭, 為人刻薄冷酷, 跟Khushi就像上一輩子結下的冤家.
其實劇情老套是意料之內, 但還是讓人看得很投入. 主角們的演出十分出色!
飾演Khushi的Sanaya
Irani簡直就是劇集的靈魂. 劇集大半的時間都是因為有她的出現而變得好看. 她演這個十分傳統但也有點衝動的角色很得心應手. 角色的個性很明確討好. Sanaya Irani是個很全面的演員, 笑的哭的都能演, 跳舞也很好看.
Khushi每逢不開心就會瘋狂地煮/食甜品Jalebi.......
演男主角的Barun Sobti本來星運一般,
因為這劇集而人氣急升. 起初我不太喜歡這個角色, 總是黑口黑面的, 沒有甚麼演技可言. 後來知道Barun Sobti本身的性格跟這個角色是完全相反, 才開始欣賞他的努力. 而且他跟Sanaya Irani合作十分有chemistry, 甚至有劇迷說他們有如電視界的Shah Rukh Khan和Kajol一般的金童玉女! 女觀眾則被他英俊的外表迷倒, 網上的追星熱潮有增無減. (的確, 他的外表是甚為討好的)
男主角的口頭禪是"What the..." 有人剪了一段fan video.
播了一年的劇集, 當然在不同時候有不同的故事線
#1:
Khushi進了Arnav的公司工作, 兩人擺明個性不合. Arnav不斷地故意刁難Khushi, 但Khushi因為家裏的經濟有困難, 唯有硬著頭皮接受挑戰.
這一部份我找不到有字幕的版本, 所以而能邊看邊猜. 但看Sanaya Irani生動的表情也可以令我滿足.
#2:
Arnav不打算和女朋友Lavanya結婚而令家人大為頭痛. 而且Lavanya作風洋化,
Arnav的外婆對她很抗拒. Arnav的姐姐Anjali所以決定請Khushi為Lavanya進行”精讀班”, 希望Lavanya盡快學懂印度家庭的傳統習俗, 能夠得到外婆接受.
這部份十分有趣! 是我最喜歡的故事線. 裏頭有不少關於印度宗教節日的解說, 所以我看得十分留心. Khushi認為無需要結婚是不正確的想法, 常常向Lavanya”落藥”解釋婚姻和家庭的意義. 我們不時聽到印度女性在婚姻關係裏一些不平等的待遇, 這當然是真有其事. 但如果純綷論述印度教中婚姻的意義, 的確是一件很美好的事. (連我都有這樣的感覺!) 而Lavanya和Khushi之間的友誼也十分可愛.
#3:
一部成功的劇集絶對不能沒有奸角! Shyam(我覺得他有點像黃宗澤)對Khushi一見鍾情, 所以扮成租客住在她的家裏. 但他隱瞞了己婚, 而且是Anjali的丈夫的身份.
這一條故事線也寫得頗精彩. Shyam要瞞著Khushi, 也要瞞著Anjali, 十分驚險, 經常有差點被揭發的場面出現.
這條故事線最特別的是由一開始到現在都未完結. 劇情發展下去, 先後被不同的角色發現真相,
但知道真相的人又因為不同理由而不公開揭發他把他逐出家門.
#4:
Arnav和Lavanya當然結不成婚, 編劇們得安排Khushi有另一個原因經常出入Arnav的家. 就是Khushi姐姐跟Arnav的堂弟要結婚.
安排婚禮當然又有很多華麗的衣服和場面!!!!
#5:
最近幾個月的劇情發展 – 男主角誤會姐夫和女主角發生婚外情,
一怒之下使計要脅女主角跟他結婚, 以防她破壞姐姐的婚姻. 女主角一方面要找出男主角堅持結婚的原因, 另一方面又要忍受他的敵意.
