最近才知道Chetan Bhagat和香港有如此深厚的關係. (請看早前的這段新聞)
Chetan Bhagat被西方傳媒封為當代印度最暢銷的英文作家. 他寫的是通俗小說. 文學界對他嗤之以鼻, 但無損他在廣大讀者群中的受歡迎度.
Chetan Bhagat成為作家絶對是"離經叛道"! 他大學本科唸工程學, 就讀全國名校IIT-Delhi. 其後於Indian Institute of Management的Ahmedabad分校(IIM-A)完成MBA課程. IIM-A也是全國知名的商科學院. IIT和IIM都是極之難考進的高等學府體系, 而Chetan Bhagat就讀的都是這2個體系中最受歡迎的分校. (註: IIT的Chennai分校才是排名最高.......但Delhi分校應該緊隨其後.) 其後加入投資銀行工作, 並被駐派香港11年. 而他的寫作生涯, 也是在香港開始.
第一本作品Five Point Someone - 其實它是大受歡迎的3 Idiots的原著小說. 故事由Chetan Bhagat在'IIT讀書的自身經驗啟發, 反思/批判印度的教育風氣. 近期"作死不離三兄弟"大熱, Five Point Someone的故事我也不多說. 其實原著和電影的故事相差甚遠, 原著比較真實, 電影劇本是經過了大幅度而且戲劇化的改編.
第二本作品One Night At Call Centre. 己被拍成電影Hello. Call Centre是當代印度另一"著名產物". One Night At Call Centre就是一個以此為背景的愛情故事, 和年輕人如何在一個死板, 沉悶的工作環境中突破自己. (還大大地開了那些管理學理論和buzzwords的玩笑) 可惜Hello的表現十分一般.
3 Mistakes of My Life - 電影版權己被買下. 我還未讀完, 只是剛剛開始 (但中途變節轉往金錢師的懷抱) 但大約是描寫了欠乏出路但有ambition的年青人, 在一個機會不多的城市如何實現夢想. (背景設定在Gujarat首府Ahmedabad. Gujarat邦雖然十分富裕, 但十分傳統, 而Ahmedabad也未能晋身Delhi或孟買這種級數的大城市)
2 States - 繼Five Point Someone之後Chetan Bhagat又一次"販買"自己的真實經歷, 以小說記載自己和妻子波折重重的"愛情故事". Chetan Bhagat來自北印, 在(另一)名校讀MBA時遇到來自南印泰米爾邦的妻子. 兩人面對各自家人的阻力, 也表現了印度南北的文化差異. 小說大部份內容都是充滿娛樂性, 看得讀者哈哈大笑. 但也有認真描寫兩人之間的關係, 以及他們與家人的互動. 而這本書最最最"勁"的地方是, Chetan Bhagat提出的"救國"方案, 就是要大家跟自己社群以外的人通婚, 打破地方意識, 大家才能在印度這個"國家"生活.
同樣地, 電影版權己被買下. SRK會演出男主角(雖然我是影迷, 但SRK演大學生+初出社會工作的人實在太過份). 女主角有傳是Priyanka Chopra, 也有傳是Asin. 我喜歡Priyanka Chopra, 但演南印女孩的確需要另覓人選.
Chetan Bhagat在4部作品中都有一些很Signature的寫作特色.
1) 在故事起初一定會加入自己
2) 他不時用Flashback去交代主要人物的關係發展, 效果十分出色. (在One Night At a Call Centre和2 States裏尤其突出)
雖然Chetan Bhagat每部作品的銷量都以百萬計, 但始終不是文學大家的架式. Chetan Bhagat自己倒覺得沒有所謂. 因為他成功的程度令這群不認同他的人也無法忽視他. 而且, 他寫作的目標, 並不是單一對文藝的追求. 他的重點反而放在創作一些大眾會讀的作品, 而非創作以得獎成名為目標的作品.
Chetan Bhagat在辭去了投資銀行的工作, 舉家回到印度. 他開始寫小說以外的東西, 寫社會時事的評論, 在報章發表專欄文章. 他搬回印度, 除了希望有更多時間寫作, 也希望可以做一些"對國家發展有益的事". 他到全國各地演講 (成為motivational speaker), 他專門選擇到一些較小的城市和小鎮. 期間他接觸到的人讓他對自己國家的新一代有新的看法. 原來有一群人在印度經濟急速發展的唱好聲中被違忘了. 所以啟發了他寫出最近推出的新作- Revolution 2020.
Revolution 2020的背景設定在Varanasi. 故事雖然是一個愛情故事, 但作者希望大家注意的是國家高等教育的質素. 進不了著名學府的大多數人, 到底去了哪裏? 這些人可能比進了名校的5-10%的人能力差了一點, 但之後接受的教育的質素就差天共地, 甚至是畢業後僱主覺得難以聘用. Chetan Bhagat另一個相關主張就是高等教育私有化. 現時政府只容許辦學團體以不牟利信託形式開辦大學. 沒有回報, 難以吸引有質素的投資. 但不牟利只是掩蓋種種貪污和枱底交易. (所以作品副題為- Love, Corruption, Ambition)
十分熱血, 是不是? 雖然不是100%一樣, 但跟香港現時年青人的期望和落差有一種暫時難以言明的connection. (當書送到我家, 讀完之後, 或者我有新的想法)
CNN IBN In Conversation With Chetan Bhagat (新書宣傳的訪問)
CNBC的訪問
Chetan Bhagat被西方傳媒封為當代印度最暢銷的英文作家. 他寫的是通俗小說. 文學界對他嗤之以鼻, 但無損他在廣大讀者群中的受歡迎度.
Chetan Bhagat成為作家絶對是"離經叛道"! 他大學本科唸工程學, 就讀全國名校IIT-Delhi. 其後於Indian Institute of Management的Ahmedabad分校(IIM-A)完成MBA課程. IIM-A也是全國知名的商科學院. IIT和IIM都是極之難考進的高等學府體系, 而Chetan Bhagat就讀的都是這2個體系中最受歡迎的分校. (註: IIT的Chennai分校才是排名最高.......但Delhi分校應該緊隨其後.) 其後加入投資銀行工作, 並被駐派香港11年. 而他的寫作生涯, 也是在香港開始.
第一本作品Five Point Someone - 其實它是大受歡迎的3 Idiots的原著小說. 故事由Chetan Bhagat在'IIT讀書的自身經驗啟發, 反思/批判印度的教育風氣. 近期"作死不離三兄弟"大熱, Five Point Someone的故事我也不多說. 其實原著和電影的故事相差甚遠, 原著比較真實, 電影劇本是經過了大幅度而且戲劇化的改編.
第二本作品One Night At Call Centre. 己被拍成電影Hello. Call Centre是當代印度另一"著名產物". One Night At Call Centre就是一個以此為背景的愛情故事, 和年輕人如何在一個死板, 沉悶的工作環境中突破自己. (還大大地開了那些管理學理論和buzzwords的玩笑) 可惜Hello的表現十分一般.
3 Mistakes of My Life - 電影版權己被買下. 我還未讀完, 只是剛剛開始 (但中途變節轉往金錢師的懷抱) 但大約是描寫了欠乏出路但有ambition的年青人, 在一個機會不多的城市如何實現夢想. (背景設定在Gujarat首府Ahmedabad. Gujarat邦雖然十分富裕, 但十分傳統, 而Ahmedabad也未能晋身Delhi或孟買這種級數的大城市)
2 States - 繼Five Point Someone之後Chetan Bhagat又一次"販買"自己的真實經歷, 以小說記載自己和妻子波折重重的"愛情故事". Chetan Bhagat來自北印, 在(另一)名校讀MBA時遇到來自南印泰米爾邦的妻子. 兩人面對各自家人的阻力, 也表現了印度南北的文化差異. 小說大部份內容都是充滿娛樂性, 看得讀者哈哈大笑. 但也有認真描寫兩人之間的關係, 以及他們與家人的互動. 而這本書最最最"勁"的地方是, Chetan Bhagat提出的"救國"方案, 就是要大家跟自己社群以外的人通婚, 打破地方意識, 大家才能在印度這個"國家"生活.
同樣地, 電影版權己被買下. SRK會演出男主角(雖然我是影迷, 但SRK演大學生+初出社會工作的人實在太過份). 女主角有傳是Priyanka Chopra, 也有傳是Asin. 我喜歡Priyanka Chopra, 但演南印女孩的確需要另覓人選.
Chetan Bhagat在4部作品中都有一些很Signature的寫作特色.
1) 在故事起初一定會加入自己
2) 他不時用Flashback去交代主要人物的關係發展, 效果十分出色. (在One Night At a Call Centre和2 States裏尤其突出)
雖然Chetan Bhagat每部作品的銷量都以百萬計, 但始終不是文學大家的架式. Chetan Bhagat自己倒覺得沒有所謂. 因為他成功的程度令這群不認同他的人也無法忽視他. 而且, 他寫作的目標, 並不是單一對文藝的追求. 他的重點反而放在創作一些大眾會讀的作品, 而非創作以得獎成名為目標的作品.
Chetan Bhagat在辭去了投資銀行的工作, 舉家回到印度. 他開始寫小說以外的東西, 寫社會時事的評論, 在報章發表專欄文章. 他搬回印度, 除了希望有更多時間寫作, 也希望可以做一些"對國家發展有益的事". 他到全國各地演講 (成為motivational speaker), 他專門選擇到一些較小的城市和小鎮. 期間他接觸到的人讓他對自己國家的新一代有新的看法. 原來有一群人在印度經濟急速發展的唱好聲中被違忘了. 所以啟發了他寫出最近推出的新作- Revolution 2020.
Revolution 2020的背景設定在Varanasi. 故事雖然是一個愛情故事, 但作者希望大家注意的是國家高等教育的質素. 進不了著名學府的大多數人, 到底去了哪裏? 這些人可能比進了名校的5-10%的人能力差了一點, 但之後接受的教育的質素就差天共地, 甚至是畢業後僱主覺得難以聘用. Chetan Bhagat另一個相關主張就是高等教育私有化. 現時政府只容許辦學團體以不牟利信託形式開辦大學. 沒有回報, 難以吸引有質素的投資. 但不牟利只是掩蓋種種貪污和枱底交易. (所以作品副題為- Love, Corruption, Ambition)
十分熱血, 是不是? 雖然不是100%一樣, 但跟香港現時年青人的期望和落差有一種暫時難以言明的connection. (當書送到我家, 讀完之後, 或者我有新的想法)
CNN IBN In Conversation With Chetan Bhagat (新書宣傳的訪問)
CNBC的訪問
沒有留言:
張貼留言