3 Idiots在我的意料之外, 竟然因為網上流傳, 在非印度電影迷之間也廣受好評.看了2次, 第二次有齊字幕, 但還是不太能夠讓我入心地喜歡它. 這個post不是要宣揚3 Idiots有多好, 只是純綷想介紹一下故事背景.
------------------------------
3 Idiots被Dabangg打破票房紀錄一事真的讓人十分不爽. (雖然我己想出了原因, 但有機會再詳述) 就算我不算很愛這部電影, 它還是一部十分well-made的作品.
3 Idiots是改編自Chetan Bhagat的小說Five Point Someone. 但在導演Rajkumar Hirani手中故事改頭換面, 基本上只是保留了小說批評印度的教育制度, 以3個朋友為主角及某些情節. 小說的情節和人物設定比較現實, 不像電影般Dramatic. 其實這也是意料中事, Rajkumar Hirani寫/編故事的能力, 在Munnabhai系列己得到大家肯定 (Munnabhai第一集是關於一個黑幫首領, 多年來欺騙父母自己是醫生 終於被揭發時, 竟然決心讀醫科, 當一個真正的醫生 ; 第二集是關於甘地精神, 我還未看....). 3 Idiots被視為Rajkumar Hirani的帽子戲法, 有一連3部叫好叫座的電影.
3 Idiots中的Imperial College of Engineering在現實中是印度的IIT - Indian Institute of Technology (IIT). IIT system中包括了15間在全國各地的Engineering Colleges. 是全國希望成為工程師的學生渴望進入的大學. IIT有自己專門的入學試, 進得了IIT的都可謂人中龍鳳, 尤其是進了IIT最有名氣的幾間分校, 如IIT Delhi和IIT Madras等. (*去旅行時經過IIT Delhi. 其實我們太幸福, 連這所全國知名的學院, 看上去很殘舊......... 至於校內環境如何, 我當然不知道; 至於IIT Madras, 入口都很正式, 校園規劃似乎比較有條理, 建築物比較新. 當然, Tamil Nadu的教育建設是做得很不錯.) Engineering在印度是很熱門的學科, 不像香港, BBA當道令Engineering淪為"水泡"...... 工程師是一個身份象徵, 也是收入的保證.
這麼大的國家, 最出色的學生固然有水準, 但印度學生勤奮的程度也不容少看. 他們的教育制度也是注重形式化, 很多背誦成份. 到了大學都還是有這樣的現象, 他們在undergraduate studies時還有補習的需要, 像中學一樣集體去補習(通常集中於某些科目) . 這點應該是我們比較難想像的. 我推測這可能是因為他們普遍會讀Postgraduate, 所以在undergraduate時還是需要好成績去爭取postgraduate的名校學位 (純綷是我的推測....)
好, 分享了一些故事背景, 可以談談演員.
飾演Rancho的是印度天皇Aamir Khan. Bollywood有3 Khans, 其中Aamir Khan應該是最不受爭議, 最廣受大眾喜愛的演員. 他不濫拍, 近年平均一年只有一部電影, 在Bollywood中是十分難得. 而且, 他很懂得挑選劇本, 他95%的電影都是叫好叫座的. 不過, 其實看在我們這些印度影迷起被知道Aamir Khan主演3 Idiots時, 不禁有些側目. 皆因Aamir Khan都己經四十有多, 演大學生實在有點那個........ 還好, 他的演技搭救, 還是有說服力的. 這一個包袱是不熟悉印度電影的朋友沒有的, 看的時候就沒有奇怪的感覺.
其實, 另外2個主角Farhan和Raju年紀也不少. 但我喜歡他們的演出比Aamir Khan更甚. (Aamir Khan演得好是常態, 我們己經習慣了)
演Raju的是Sharman Joshi. 他的外貌和身型註定他和主角無緣, 但他是十分popular的"綠葉", 而且演技也是被大家承認的.
演Farhan的Madhavan是南北通殺的小生演員(雖則他都己經年屆40), 形象健康, 而且演技十分好. 他也是Mani Ratnam的愛將.
演校長的Boman Irani是著名的喜劇演員, 憑著這個角色得到不少獎項.
還有飾演Chatur的Omi Vaidya, 他本人在美國長大, 不懂得Hindi, 就和Chatur這個角色一樣! 但他大學本科是電影製作, 也有份參與演出The Office的美國版.
------------------------------
3 Idiots被Dabangg打破票房紀錄一事真的讓人十分不爽. (雖然我己想出了原因, 但有機會再詳述) 就算我不算很愛這部電影, 它還是一部十分well-made的作品.
3 Idiots是改編自Chetan Bhagat的小說Five Point Someone. 但在導演Rajkumar Hirani手中故事改頭換面, 基本上只是保留了小說批評印度的教育制度, 以3個朋友為主角及某些情節. 小說的情節和人物設定比較現實, 不像電影般Dramatic. 其實這也是意料中事, Rajkumar Hirani寫/編故事的能力, 在Munnabhai系列己得到大家肯定 (Munnabhai第一集是關於一個黑幫首領, 多年來欺騙父母自己是醫生 終於被揭發時, 竟然決心讀醫科, 當一個真正的醫生 ; 第二集是關於甘地精神, 我還未看....). 3 Idiots被視為Rajkumar Hirani的帽子戲法, 有一連3部叫好叫座的電影.
3 Idiots中的Imperial College of Engineering在現實中是印度的IIT - Indian Institute of Technology (IIT). IIT system中包括了15間在全國各地的Engineering Colleges. 是全國希望成為工程師的學生渴望進入的大學. IIT有自己專門的入學試, 進得了IIT的都可謂人中龍鳳, 尤其是進了IIT最有名氣的幾間分校, 如IIT Delhi和IIT Madras等. (*去旅行時經過IIT Delhi. 其實我們太幸福, 連這所全國知名的學院, 看上去很殘舊......... 至於校內環境如何, 我當然不知道; 至於IIT Madras, 入口都很正式, 校園規劃似乎比較有條理, 建築物比較新. 當然, Tamil Nadu的教育建設是做得很不錯.) Engineering在印度是很熱門的學科, 不像香港, BBA當道令Engineering淪為"水泡"...... 工程師是一個身份象徵, 也是收入的保證.
這麼大的國家, 最出色的學生固然有水準, 但印度學生勤奮的程度也不容少看. 他們的教育制度也是注重形式化, 很多背誦成份. 到了大學都還是有這樣的現象, 他們在undergraduate studies時還有補習的需要, 像中學一樣集體去補習(通常集中於某些科目) . 這點應該是我們比較難想像的. 我推測這可能是因為他們普遍會讀Postgraduate, 所以在undergraduate時還是需要好成績去爭取postgraduate的名校學位 (純綷是我的推測....)
好, 分享了一些故事背景, 可以談談演員.
飾演Rancho的是印度天皇Aamir Khan. Bollywood有3 Khans, 其中Aamir Khan應該是最不受爭議, 最廣受大眾喜愛的演員. 他不濫拍, 近年平均一年只有一部電影, 在Bollywood中是十分難得. 而且, 他很懂得挑選劇本, 他95%的電影都是叫好叫座的. 不過, 其實看在我們這些印度影迷起被知道Aamir Khan主演3 Idiots時, 不禁有些側目. 皆因Aamir Khan都己經四十有多, 演大學生實在有點那個........ 還好, 他的演技搭救, 還是有說服力的. 這一個包袱是不熟悉印度電影的朋友沒有的, 看的時候就沒有奇怪的感覺.
其實, 另外2個主角Farhan和Raju年紀也不少. 但我喜歡他們的演出比Aamir Khan更甚. (Aamir Khan演得好是常態, 我們己經習慣了)
演Raju的是Sharman Joshi. 他的外貌和身型註定他和主角無緣, 但他是十分popular的"綠葉", 而且演技也是被大家承認的.
演Farhan的Madhavan是南北通殺的小生演員(雖則他都己經年屆40), 形象健康, 而且演技十分好. 他也是Mani Ratnam的愛將.
演校長的Boman Irani是著名的喜劇演員, 憑著這個角色得到不少獎項.
還有飾演Chatur的Omi Vaidya, 他本人在美國長大, 不懂得Hindi, 就和Chatur這個角色一樣! 但他大學本科是電影製作, 也有份參與演出The Office的美國版.
Madhavan 在片中實在不像40歲!
回覆刪除Maddy好勁.......要小生又得, 要演慈父又得. 不過佢身型經常轉變. keep到時都真係幾好睇:)
回覆刪除